Braille Metni
-
Sonucu ve şablonu görmek için metninizi girin.
Harflerin nokta karşılıklarını incele
- Henüz dönüşüm yok.
Yazdırılabilir Nokta Şablonu
Metninize göre nokta sayfaları burada hazırlanacak.
Yazdır/PDF penceresinde A4 dikey, gerçek boyut (%100) seçin; sayfaya sığdırmayı ve üstbilgi/altbilgiyi kapatın. Kontrol çizgisi cetvelde 50 mm olmalı.
Nokta şablonu burada görünecek.
Normal yazıcı bu noktaları mürekkeple basar. Elle kabartma için uygun tablet ve kalem gerekir. PDF/PNG, her kabartma yazıcısına doğrudan gönderilebilen bir Braille dosyası değildir.
Braille Alfabesi ve İşaretler
| Karakter | Braille | Noktalar |
|---|---|---|
| Harf tablosu yükleniyor… | ||
Nasıl Hesaplanır? Hesaplama Yöntemi
Türkçe harfler altı noktalı Braille hücrelerine çevrilir. Okuma yönünde sol sütun yukarıdan aşağıya 1, 2, 3; sağ sütun 4, 5, 6 olarak numaralanır. Ç, Ğ, I/İ, Ö, Ş ve Ü ayrı karşılıklarıyla korunur. Bu araç kısaltmasız dönüşüm yapar; hece ve kelime kısaltmaları kullanılmaz. Yazımdaki büyük harflerin önüne 6. nokta işareti, tamamı büyük harfli dizinin önüne iki büyük harf işareti eklenir. Sayıların başında 3-4-5-6 işareti bulunur; rakamlar a–j hücreleriyle gösterilir. Sayıdan harfe bitişik geçişte 5-6 işareti eklenir. Cümle başı ve özel isim ayrımı yapılmadan girilen büyük harfler korunur. Satır başı/sonu ve art arda boşluklar temizlenir; satır sonları korunur. Arkadan noktalama görünümünde şablondaki hücrelerin sırası ve noktaların yatay konumu birlikte ters çevrilir; kopyalanan Unicode metni her zaman okuma yönündedir.
Hücre kodu = U+2800 + etkin noktaların bit değerleri
Kâğıt referansı: nokta çapı 1,44 mm; hücre içi nokta merkezleri 2,34 mm; hücre adımı 6,2 mm; satır adımı 10 mm.
Eğitim görünümü bu ölçülerin 2 katıdır. Şablonun 50 mm kontrol çizgisi her iki görünümde de 50 mm kalır.
Sıkça Sorulan Sorular
Metninizi yazın. Araç kısaltmasız Türkçe Braille karşılığını oluşturur. Metni kopyalayabilir; sayfa şablonunu resim olarak kaydedebilir veya Yazdır/PDF düğmesiyle çıktı alabilirsiniz. Harflerin nokta karşılıkları alttaki tabloda bulunur.
Sayfa şablonunun altındaki resim düğmesi PNG önizlemesini açar; buradan indirebilirsiniz. Yazdır/PDF düğmesinde tarayıcının PDF olarak kaydet seçeneğini kullanın. Şablonun işlem çubuğu yalnız nokta sayfalarını, metin kartının çubuğu ise dönüşüm özetini dışa aktarır.
Kâğıdın arkasından bastırarak kabartacaksanız Arkadan Noktalama Şablonu görünümünü seçin. Bu görünümde hem hücre sırası hem noktaların yatay yerleri ters çevrilir. Yalnız dolu noktalar kabartılacak yerlerdir; boş daireler isteğe bağlı yer kılavuzudur. Geleneksel Braille tableti ve kalemiyle çalışırken cihazın hücre aralıklarını esas alın.
Kâğıt Referans Ölçüsü seçeneği, kâğıt Braille için verilen nokta aralıklarını kullanır. A4 dikey kâğıtta gerçek boyut veya %100 ölçekle yazdırın; sayfaya sığdırma ve tarayıcı üstbilgi/altbilgisini kapatın. Çıktıdaki kontrol çizgisini cetvelle ölçün: 50 mm olmalı. PNG dosyaları farklı uygulamalarda ölçeklenebilir; ölçülü baskı için PDF/yazdırma seçeneği daha uygundur.
Normal yazıcı noktaları mürekkeple basar. Kabartmayı ayrıca uygun araçla oluşturmanız gerekir. Kabartmanın yüksekliği ve biçimi bu dosyayla oluşturulmaz. Eğitim için 2 Kat Büyük seçeneği ise noktaları öğrenmek içindir; normal boyutlu Braille çıktısı değildir.
Bu, yazıcının ve yazılımının kabul ettiği dosyalara bağlıdır. Bu araç görsel PDF/PNG şablonu ve Unicode Braille metni üretir; BRF veya PEF dosyası üretmez. Bazı yazılımlar kaynak metni kendileri dönüştürür. Yazıcınızın yönergesine göre kaynak metin veya uygun Braille dosyasını kullanın; her PDF’nin doğrudan kabartılacağını varsaymayın.
Türkçe harfler, â/î/û, yabancı harf işaretiyle q/w/x, rakamlar ve tabloda verilen noktalama işaretleri desteklenir. I → ı, İ → i ayrımı korunur. Bilinmeyen karakterler atlanmaz; düzeltmeniz için gösterilir. İlk sürüm matematik, müzik, kısaltmalı yazı ve profesyonel kitap dizgisini kapsamaz.
Normal ölçüde satır başına 24, büyütülmüş görünümde 12 hücre kullanılır. Harf işaretleri de hücre kaplar. Bir kelime satırdan uzunsa bölünmeden şablon hatası gösterilir; Braille metni yine kopyalanabilir. Önce normal ölçüyü deneyin. Gerekirse uzun ifadeyi anlamına uygun satırlara ayırıp ayrı çıktı hazırlayın.
Hesaplama Kaynakları
- Millî Eğitim BakanlığıBraille Kabartma Yazı Kılavuzu — Türkçe alfabe ve işaretler
- Unicode ConsortiumBraille nokta desenleri ve Unicode gösterimi
- Braille Authority of North AmericaKâğıt üzerindeki Braille nokta boyutları ve aralıkları
- Braille Authority of North AmericaBraille tableti ve kalemiyle elle kabartma